Italian translation - Surviving Mars

DESCRIPTION

Translation into Italian This is the first version of the translation of the game into Italian. First of all, I would like to thank ChoGGi and SkiRich for the help they provided me during the creation of this Mod. I translated the game by hand, one string at a time. So it took some time and the work is not finished yet. The Mod translates approximately 90% of the game. Enough to fully enjoy the game and understand its dynamics. Some secondary entries and the last two updates (which I hope to translate as soon as possible) are missing. The translations may have some errors which I ask you to report, so as to make the Mod as correct as possible. As I continue with the translation work, I will update the Mod. I hope that my work is appreciated and helpful to all Italians who, like me, do not understand English well. As I already said, the Mod is not finished... and if there is anyone who wants to contribute to the complete it is welcome. I apologize for any imperfections... but this is a completely "amateur" job and conducted not by a programming expert, much less by a linguist. Surely professionals would have done better but, since there were no official translations, I wanted to comment on an amateur basis. Happy gaming and fun to everyone. :)