DESCRIPTION

Correction of Russian localization of Stellaris. What the mod does: – corrects fonts to be close to the original ones; – corrects the generation of names (empires, factions, wars, etc.); – corrects adjectives and adds gender endings in events; – adds case forms of terms in descriptions and tips; – brings clarity to various descriptions and tips; – eliminates clerical work where appropriate; – corrects incorrect translation. Known errors: With it, adjectives and the name of the state will have to be entered manually. like “Alliance” or “Tribes”. It is impossible to solve these errors using the mod, so likes and comments in the topics above are welcome so that the developers quickly pay attention to them. Compatible with Ironman mode, achievements, online play and any other mods.

CHANGELOG

v34 - Released 2023-02-06

v33 - Released 2022-12-30

v32 - Released 2021-10-24

v31 - Released 2021-05-20

v30 - Released 2021-04-20

v29 - Released 2021-04-15

v28 - Released 2020-11-20

v27 - Released 2020-11-05

v26 - Released 2020-10-30

v25 - Released 2020-04-16

v24 - Released 2020-03-28

v23 - Released 2020-03-24

v22 - Released 2020-03-21

v21 - Released 2020-03-19

v20 - Released 2020-03-17

v19 - Released 2019-11-04

v18 - Released 2019-10-29

v17 - Released 2019-10-25

v16 - Released 2019-10-12

v15 - Released 2019-10-12

Update

v14 - Released 2019-10-10

Update

v13 - Released 2019-08-18

v2.3.3.4

v12 - Released 2019-07-26

Version 2.3.3.3

v11 - Released 2019-07-25

Version 2.3.3.2

v10 - Released 2019-06-14

I am correcting the mistakes of my carelessness.

v9 - Released 2019-06-14

Corrected the new name of the new setting.

v8 - Released 2019-06-14

Update to 2.3.2

v7 - Released 2019-06-05

Multiple localization fixes.

v6 - Released 2019-06-05

Lots of localization fixes

v5 - Released 2019-06-04

Fixed crash due to frontend.gui on 2.3.0

v4 - Released 2019-06-04

Updated for version 2.3

v3 - Released 2019-05-13

Version 2.2.7.1: - fixed variables in interactions with ancient caretakers; - fixed variables in the description of starbase technologies; - fixed text colors in some triggers; - added the SOLAR_SYSTEM line for a trigger that checks the star system when building solar panels; - the experience bar for the governor and general in the planet window has been extended to the right edge of the window so that it does not end somewhere in the middle; - the names of the advisor's voices have been corrected: “Ruthless Conglomerate” no longer loses the second word in the name; - the list of advisor votes will no longer overlap the “Next” button in the empire creation window if mods for additional voices are installed; - the “Active” inscription in the decrees window will no longer be cut off by 1 pixel; - some edits for the fleet window for compatibility with Leith fonts (I was forced); - female titles of rulers of pre-created empires from the DLC have been translated and added.

v2 - Released 2019-04-07

REQUIREMENTS

Stellaris

Full game

FORUM LINKS