DESCRIPTION
Partial Hungarian translation
(English description at the bottom of the page)
This mod contains a partial, unreviewed localization of the Crusader Kings III base game. Please read on for more details!
Readiness: ~53%
Supported version: 1.5.1.1 (Fleur-de-Lis)
Last update: 05/29/2022
Next scheduled update: ?
Please note!
If you previously installed another translation for the game, remove it first, because multiple parallel explanations can cause problems.
Do you have a question?
Discord: HUNGARIAN PORTAL
E-mail:
Credit card: Paypal
Details: HERE
Steam version: HERE
Installation
This should only be useful for those who have not used mods before.
1. Click on the green "Subscribe" button. The system will download and install the translation in a few seconds.
2. In the 'Launcher' that pops up when you start the game, click on 'Playsets' on the left.
3. Check what the 'Playset' is called. (If you haven't used any mods before, this will be the 'Initial playset'.)
4. Click the 'Add mods' button.
5. On the screen that appears, check the box next to the name of the mod.
6. Click on the green 'Add to playset' button.
7. Click on 'Home', which will take you back to the home screen.
8. Check that the 'playset' for which you added the translation is selected, then start the game.
+1. Pay attention, the translation is installed in place of the English language, so if a different language (not English) was previously set in the game, the Hungarian translation will only appear if you select it in the settings.
--------------
Partial Hungarian translation
This mod is the partial, raw translation of Crusader Kings III. For further details, please continue reading!
Status: ~53%
Supported version: 1.5.1.1 (Fleur-de-Lis)
Last update: 2022.05.29
Next planned update: ?
Please note!
If you have installed order translation before, please remove them first as they might cause issues.
Got a question?
Discord: HUNGARIAN PORTAL
E-mail:
Support: Paypal
Details: HERE
Steam version: HERE
Installation
Only useful for those who never used mods before.
1. Click on the green 'Subscribe' button. The launcher will download and install the mod in a couple of seconds.
2. When starting the game, in the launcher click on 'Playsets'.
3. Check the name of the current playset. (If you did not use any mods before, then it will be called 'Initial playset')
4. Click on the 'Add mods' button.
5. On the new screen tick the box next to the name of the mod.
6. Click on the green 'Add to playset' button.
7. Click 'Home', this will take you back to the previous screen.
8. Make sure that you have the same playset selected to which you have added the mod and then start the game.
+1. Take note, the mod replaces the English localization, so in case you had any other language selected in the game itself, you will have to select the Magyar language in the settings.
CHANGELOG
v0.6.0.4 - Released 2022-05-29
- Reviews (60%) - Many minor and major corrections to previous texts
v0.6.0.3 - Released 2022-05-15
- Translation of events related to the seduction of characters (100%) - Many minor and major corrections to previous texts
v0.6.0.2 - Released 2022-05-01
- Translation adjusted for update 1.5.1.1 (Fleur-de-Lis).
v0.6.0.1 - Released 2022-03-20
- Translation adjusted for update 1.5.0.2 (Fleur-de-Lis).
v0.6.0 - Released 2022-01-28
- Translation of events related to the seduction of characters (80%) - Many minor and major corrections to previous texts
v0.5.8.1 - Released 2022-01-14
- Translation of conditions (100%) - Translation of events related to influencing characters - Translation of events related to killing characters - Many minor and major corrections to previous texts
v0.5.7 - Released 2022-01-01
- Translation of conditions (95%) - Many minor and major corrections to previous texts
v0.5.6 - Released 2021-12-17
- Translation of nicknames - Description of character deaths - Translation of short messages - Translation of conditions (25%)
v0.5.4 - Released 2021-12-04
- Translation of modifiers (100%) - Translation of important decisions - Many minor and major corrections to previous texts
v0.5.3 - Released 2021-11-20
- Translation of modifiers (70%) - Numerous minor and major corrections to previous texts
v0.5.2 - Released 2021-11-06
- Translation of interactions (100%) - Translation of modifiers (25%) - Many minor and major corrections to previous texts
v0.5.0.2 - Released 2021-10-24
- Translation of interactions (65%) - Many minor and major corrections to previous texts
v0.5.0.1 - Released 2021-10-08
- Translation of interactions (40%) - Many minor and major corrections to previous texts
v0.5.0 - Released 2021-09-25
- Translation of events belonging to the state administration-lifestyle (100%) - Translation of interactions (30%) - Many minor and major corrections to previous texts
v0.4.8 - Released 2021-09-10
- Translation of the events belonging to the twisting lifestyle (100%) - Translation of the events belonging to the state administration lifestyle (30%) - Many minor and major corrections to the previous texts
v15 - Released 2021-09-10
v0.4.6 - Released 2021-08-27
- Translation of the events belonging to the diplomacy lifestyle (100%) - Translation of the events belonging to the contortion lifestyle (80%) - Many minor and major corrections to the previous texts
v0.4.3 - Released 2021-08-06
- Translation of consequences of events (100%) - Translation of events belonging to the literacy lifestyle - Translation of events belonging to the diplomacy lifestyle (40%) - Many minor and major corrections to previous texts
v0.4.1 - Released 2021-07-23
- Translation of event consequences (~90%) - Improvements to the code responsible for appending
v0.3.9 - Released 2021-07-09
- Translation adjusted to the latest 1.4.4 (Azure) update - Complete translation of child related events - Translation of main menu and settings - Minor fixes in previous texts - Several fixes to the code responsible for appending ranks and titles
v0.3.6 - Released 2021-06-25
- The translation has been adapted to the latest 1.4.2 (Azure) update - Names of wars - Events related to children - Additional minor and major text sections from the user interface - Corrections to previous texts
v0.3.4 - Released 2021-06-11
- Translation adjusted to the latest 1.4.0 (Azure) update - Translation of events related to warfare lifestyle - Minor and major fixes in previous texts
v0.3.3 - Released 2021-05-28
- Translation of several additional events (completion of advisor-related events, bereavement events) - Names and descriptions of advisor tasks - Lifestyles - Game rules - Minor text sections on the interface (Clashes, sieges, etc.) - Improvements to previous texts
v0.3.0 - Released 2021-05-14
- Translation of several additional events (pilgrimages, events related to advisors) - Names of skills - Corrections to previous texts
v0.2.8 - Released 2021-04-30
- Translation of several additional events (mage events, hunting, feasts). - Several corrections in the previous text.
v0.2.5 - Released 2021-04-16
- Translation of the texts of several additional events - Minor corrections in the previous texts
v0.2.3 - Released 2021-04-01
- User interface (80%) - Translation of some events - Several corrections to previous texts
v0.19.2 - Released 2021-03-19
The translation has been adjusted for the 1.3.0 (Corvus) update.
v0.19.1 - Released 2021-03-06
- Pictures in the gallery - Installation guide
REQUIREMENTS
Crusader Kings III
Full game
FORUM LINKS